SACRA SCENES
Druga Mojzesova knjiga · Poglavje 21 · Prizor 3/4

Poškodba in odgovornost · Druga Mojzesova knjiga 21,18–27

Druga Mojzesova knjiga 21,18–27

Besedilni prizor brez nove ilustracije.

PRIPOVED

Gospod določa: če poškodovanec vstane in hodi, mu napadalec povrne izgubljeni čas in zdravljenje. Za pretep služabnika do smrti je odgovoren; če ta preživi dan ali dva, ni kaznovan. Če udarec nosečnici vzame otroka, ona pa preživi, odškodnino določijo mož in sodniki; ob njeni smrti velja življenje za življenje. Gospodar izpusti služabnika, če mu uniči oko ali izbije zob.

Izvirna pripoved SacraScenes
SVETOPISEMSKI ODLOMEK

18 Ako se moža skregata, in drugi druziga udari s kamnam ali pa s pestjo takó, de ne umerje, temuč de obleží na postelji,

19 če vstane in hódi venkej ob svoji palici: naj bo on, ki ga je udaril, nedolžen, vender pa takó, de mu poverne njegovo zamudo in stroške za zdravnika.

20 Ako kdo tepe s šibo svojiga hlapca ali svojo deklo, takó de umerjeta pod njegovo roko, on bodi hudobije kriv.

21 Ako pa en dan ali dva dni preživita, naj ne bo kaznovan, ker sta njegov denar.

22 Ako se možje kregajo, in kdo udari nosečo ženo, de pride sicer ob svoje dete, ona pa živí, naj zapade škodi, kolikor térja ženin mož, in sodniki obsodijo.

23 Ako pa ona umerje, gre življenje za življenje,

24 oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo,

25 opečenje za opečenje, rana za rano, bula za bulo.

26 Če kdo udari oko svojiga hlapca ali svoje dekle, in ga stakne, naj ji spustí proste za oko, ki ga je staknil.

27 Tudi če svojimu hlapcu ali svoji dekli zob zbije, naj ji proste spustí.

Svetopisemska izdaja: Wolfova Biblija 1856–1859 · Druga Mojzesova knjiga 21,18–27 Viri in izdaje