SACRA SCENES
Prva Mojzesova knjiga · Poglavje 41 · Prizor 2/4

Jožef razloži prihodnost · Prva Mojzesova knjiga 41,9–36

Prva Mojzesova knjiga 41,9–36

Besedilni prizor brez nove ilustracije.

PRIPOVED

Veliki točaj pove faraonu, kako mu je Jožef pravilno razložil sanje. Jožefa ostrižejo, preoblečejo in pripeljejo pred kralja. Razlago pripiše Bogu: sedem lepih krav in polnih klasov pomeni sedem let obilja, sedem slabotnih krav in tankih klasov pa sedem let lakote, ki bodo sledila. Svetuje, naj faraon postavi modrega upravitelja, ki bo v rodovitnih letih shranjeval petino pridelka za poznejše pomanjkanje.

Izvirna pripoved SacraScenes
SVETOPISEMSKI ODLOMEK

9 Zdej še le si je véliki točaj domislil, in rekel: Spoznam svojo pregreho.

10 Ko se je bil kralj razserdil nad svojima služabnikama, je ukazal mene in vélikiga peka vreči v ječo višiga vojakov,

11 kjer sva oba eno noč sanje imela, ki so prihodnje reči pomenile.

12 Bil je tam hebrejsk mladeneč, suženj ravno tega vojvoda vojakov, kterimu sva povedala svoje sanje,

13 in sva slišala, kar se je potlej res zgodilo; zakaj jez sim bil postavljen v svojo službo, uni pa je bil na lés obešen.

14 Precej so Jožefa na kraljevo povelje iz ječe vzeli in ga ostrigli, ter ga preoblekli in pred kralja peljali.

15 In ta mu je djal: Imel sim sanje, in ni ga, de bi jih razložil; slišal sim pa, de jih ti prav modro razlagaš.

16 Jožef je odgovoril: Brez mene bo Bog Faraonu srečo naznanil.

17 Faraon je tedej povedal, kar je bil vidil: Zdelo se mi je, de stojim ob bregu reke,

18 in de je prišlo iz reke sedem prav lepih in pitanih krav, ki so se na močirnim zelenim pašniku pasle.

19 In glej! za temi je prišlo druzih sedem krav, takó gerdih in medlih, de tacih nikoli nisim vidil v egiptovski deželi.

20 Lete so une perve pojedle in požerle,

21 in vender ni bilo sledú na njih, de bi bile site, temuč so bile ravno takó medle in gerde. Nato sim se zbudil, in spet me je spanje posililo,

22 ter sim imel druge sanje: Sedem polnih in silno lepih klasov je pognalo iz eniga stebla.

23 Tudi druzih sedem drobnih in snetjavih klasov je zrastlo iz ene bilke,

24 kteri so poprešnje lepe požerli. Povedal sim jih razlagavcam sanj, in ni ga, de bi jih razložil.

25 Jožef je odgovoril: Kraljeve sanje so enake. Bog je Faraonu pokazal, kaj hoče storiti.

26 Sedem lepih krav in sedem polnih klasov je sedem rodovitnih lét; in imajo enak pomen v sanjah.

27 Tudi sedem drobnih in medlih krav, ki so za unimi prišle, in sedem tankih in od gorkiga vetra osmojenih klasov, je sedem let prihodnje lakote,

28 ktere se bodo dopolnovale po tem redu:

29 Glej! prišlo bo sedem prav rodovitnih let po vsi egiptovski deželi.

30 Za njimi pa bo nastopilo sedem druzih takó nerodovitnih let, de se bo pozabila vsa poprešnja obilnost; zakaj lakota bo pokončevala vso deželo,

31 in preveliko pomanjkanje bo ukončalo vso obilnost.

32 De si pa imel vdrugič sanje, ki zadevajo ravno to reč, je znamnje gotovosti, de se bo zgodilo, kar je Bog govoril, in de se bo zdajci spolnilo.

33 Zdej tedej naj se kralj preskerbí z modrim in pridnim možem, in naj ga postavi čez egiptovsko deželo;

34 ta naj izvoli oblastnikov po vsih krajih, in naj peti del perdelkov sedem rodovitnih let,

35 ki bodo ravno kar nastopile, spravi v žitnice; in vse žito naj se v Faraonovim iménu po mestih spravi in shrani;

36 in naj se perhrani za sedem let prihodnje lakote, ki bo terla Egipt, de dežela lakote konec ne vzame.

Svetopisemska izdaja: Wolfova Biblija 1856–1859 · Prva Mojzesova knjiga 41,9–36 Viri in izdaje