SACRA SCENES
1. Mose · Kapitel 11 · Szene 2/4

Die Sprachen trennen sich · 1. Mose 11,5–9

1. Mose 11,5–9

Textbasierte Szene ohne neue Illustration.

DIE ERZÄHLUNG

Der Herr sah die Stadt und den Turm, den die Menschen bauten. Ihre gemeinsame Sprache wurde verwirrt, sodass sie einander nicht mehr verstanden und ihre Arbeit nicht fortsetzen konnten. Sie zerstreuten sich über die Erde, und die Stadt erhielt den Namen Babel. Der Ort, der alle zusammenhalten sollte, wurde zum Ausgangspunkt ihrer Trennung.

Originale SacraScenes-Nacherzählung
BIBELTEXT

5 Da stieg der Herr herab, um die Stadt und den Turm zu sehen, den die Söhne Adams bauten,

6 und sprach: Siehe, sie sind ein Volk und haben alle dieselbe Sprache; und sie haben angefangen dies zu tun und werden von dem, was sie sich vorgenommen haben, nicht ablassen, bis sie es im Werke vollbringen.

7 Wohlan also, lasset uns hinabsteigen und daselbst ihre Sprache verwirren, dass keiner mehr die Sprache seines Nächsten verstehe.

8 So zerstreute sie der Herr von dort in alle Länder, und sie standen davon ab, die Stadt zu bauen.

9 Darum ward ihr Name Babel genannt, weil daselbst die Sprache der ganzen Menschheit verwirrt ward; und von da zerstreute sie der Herr über alle Lande.

Bibelausgabe: Allioli–Arndt 1914 · 1. Mose 11,5–9 Quellen und Ausgaben