Juda sagte, der Vater würde vor Kummer zerbrechen, wenn Benjamin nicht zurückkehrte. Er selbst hatte für den Jungen gebürgt und wollte dem Vater keinen weiteren Verlust zumuten. Deshalb bat er, an Benjamins Stelle als Sklave zurückbleiben zu dürfen. Vor Josef stand nun ein Bruder, der die Folgen lieber selbst trug, als den Jüngsten preiszugeben. Noch blieb Josefs Identität verborgen.
Juda bietet sich selbst an · 1. Mose 44,30–34
1. Mose 44,30–34
Textbasierte Szene ohne neue Illustration.
30 Wenn ich also zu deinem Knecht, unserm Vater, käme, und der Knabe (an dessen Seele doch seine Seele hängt) wäre nicht bei uns,
31 und er sähe ihn nicht bei uns, so stürbe er, und deine Knechte brächten seine grauen Haare vor Herzeleid unter die Erde.
32 Vielmehr will ich dein Knecht sein; denn ich habe mich für ihn verbürgt und habe gelobt: Bringe ich ihn nicht wieder zurück, so will ich immerdar schuldig dastehen vor meinem Vater.
33 Ich also, dein Knecht, will an Stelle des Knaben in der Dienstbarkeit meines Herrn bleiben, und der Knabe möge mit seinen Brüdern hinaufziehen.
34 Denn ohne den Knaben kann ich zu meinem Vater nicht zurückkehren, damit ich nicht Zeuge des Kummers werde, unter dem mein Vater erliegen wird.