SACRA SCENES
Prva Mojzesova knjiga · Poglavje 24 · Prizor 3/4

Služabnik pripoveduje svojo pot · Prva Mojzesova knjiga 24,28–49

Prva Mojzesova knjiga 24,28–49

Besedilni prizor brez nove ilustracije.

PRIPOVED

Rebeka steče domov, Laban pa obiskovalca povabi v hišo in poskrbi zanj ter za kamele. Abrahamov služabnik pred jedjo pove svojo nalogo: gospodar ga je poslal po ženo za sina med svoje sorodnike. Pri studencu je prosil Boga za znamenje. Rebeka je napojila njega in kamele, zato se je Bogu zahvalil. Družino zdaj prosi, naj pove, ali bo z Abrahamom ravnala zvesto.

Izvirna pripoved SacraScenes
SVETOPISEMSKI ODLOMEK

28 Deklica je tedej tekla in je v hiši svoje matere vse povedala, kar je slišala.

29 Rebeka pa je imela brata, Labana po imenu; ta je šel hitro k možu, kjer je bil studenec.

30 In ko je vidil uhane in zapestnice v rokah svoje sestre in slišal vse, kar je pravila, rekoč: To mi je mož govoril; je šel k možu, kteri je stal per kamelah in blizo studenca,

31 in mu je rekel: Pojdi noter, prijatel Gospodov; kaj stojiš zunej? Perpravil sim hišo in prostor tvojim kamelam.

32 In ga je peljal v hišo, in razpravil kamele, in jim je dal slame in sena, njemu pa in možem, ki so ž njim prišli, vode, de bi si noge umili.

33 Tudi kruha so predenj položili. On pa je rekel: Ne bom jedel, dokler ne povem, kar mi je govoriti. In (Laban) mu je odgovoril: Govori.

34 On pa je djal: Hlapec sim Abrahamov,

35 in Gospod je silno oblagodaril mojiga gospoda, in ga je mogočniga storil, in mu je dal ovac in govedine, srebra in zlata, sužnjev in suženj, kamel in oslov.

36 In Sara, mojiga gospoda žena, je rodila mojimu gospodu v svoji starosti sinú in mu je vse izročil, kar ima.

37 In moj gospod me je zarotil, rekoč: Ne zbiraj mojimu sinu žene zmed hčer Kananejcov, v kterih deželi prebivam;

38 temuč pojdi v hišo mojiga očeta, in iz moje sorodovine vzemi ženo mojimu sinu.

39 Jez pa sim odgovoril svojimu gospodu: Kaj pa, če ženska ne bo hotla z menoj iti?

40 On je djal: Gospod, pred kteriga obličjem hodim, bo poslal svojiga angelja s teboj, in te bo vodil na potu, de boš dobil mojimu sinu ženo iz moje sorodovine, in iz hiše mojiga očeta.

41 Tega mojiga zarotenja bodi pa odvezan, ako prideš k mojim sorodnikam, in ti je ne dajo.

42 Torej sim danes prišel k studencu in sim rekel: Gospod, Bog mojiga gospoda Abrahama, ako si me vodil po poti, po kteri zdaj hodim,

43 glej, stojim per studencu, in devica, ki pride vode zajemat, in me sliši reči: Daj mi malo vode piti iz tvojiga verča,

44 in mi poreče: Pi ti, in tudi tvojim kamelam bom zajemala; ona je žena, ki jo je zvolil Gospod sinu mojiga gospoda.

45 In ko to sam per sebi molčé premišljujem, se perkaže Rebeka in pride z verčem na rami, ter gre k studencu, in zajme vode. In rečem ji: Daj mi malo piti.

46 Ona hitro verč z rame vzame in mi reče: Pi ti, in tudi tvojim kamelam bom dala piti. Pil sim, in tudi kamele je napojila.

47 In sim jo vprašal, rekoč: Čigava hči si? Ona je odgovorila: Hči Batuela sim, sinu Nahorja, kteriga mu je Melka rodila. Tedej sim ji obesil uhane za olepšanje njeniga obraza, in djal zapestnice na roke.

48 In sim do tal perklonjen molil Gospoda, in sim hvalil Gospoda, Boga mojiga gospoda Abrahama, kteri me je po pravi poti peljal, de sim dobil hčer brata mojiga gospoda njegovimu sinu.

49 Ako tedej hočete z mojim gospodam milostljivo in zvestobno ravnati, mi povejte; ako pa kej druziga mislite, mi tudi povejte, de se obernem na desno ali na levo.

Svetopisemska izdaja: Wolfova Biblija 1856–1859 · Prva Mojzesova knjiga 24,28–49 Viri in izdaje