Psalmi 113–120: združena pesem in razdeljena zahvala | SacraScenes

Psalmi 113–120: hvala, izhod in pot k miru

Osem izvirnih razlag poveže skrb za revne (113), izhod skozi morje in reko (114), zaupanje namesto nemih malikov (115), zahvalno pesem, razdeljeno v starih latinskih virih (116), hvalo vseh narodov (117), zavrženi vogelni kamen in sprevod (118), dolgo abecedno premišljevanje (119) ter prvo pesem stopnic z željo po miru (120). Hebrejska Psalma 114 in 115 si delita Wolfov Psalm 113, hebrejski Psalm 116 pa obsega Wolfova Psalma 114 in 115; ostale povezave sledijo preverjenemu številčenju.

Poglavje 113

Vzvišeni se skloni k ljudem, ki so ostali ob strani

Hvalnica povabi Gospodove služabnike, naj ga slavijo od sončnega vzhoda do zahoda, nato vpraša, kdo se more primerjati z njim nad narodi in nebom. Presenetljivi odgovor pride od spodaj: revni je dvignjen iz prahu in ubogi iz pepela, žena brez otrok pa je prikazana v domu, polnem veselja. To so pesniške podobe dostojanstva in upanja, ne zagotovila, da bo vsaka družina doživela enako usodo.

Začni brati Sveto pismo →

Na kaj bodi pozoren: Opazuj prehod od nebeških višin k revnim in ženi, ki najde prostor v veselem domu.

Preberi celotno poglavje →

Poglavje 114

Morje in gore se odzovejo odhodu iz Egipta

Ta kratka pesem se spominja Izraelovega izhoda iz Egipta ter živahno nagovori morje, ki se umakne, Jordan, ki teče nazaj, in gore, ki poskakujejo kakor živali. Vrhunec pozove zemljo, naj se strese pred močjo, ki trdo skalo spremeni v vir vode. Gre za poezijo izhoda, ne naravoslovni opis. V zgodovinski Wolfovi Bibliji je to prvih osem vrstic Psalma 113, ki se nato nadaljuje z hebrejskim Psalmom 115.

Začni brati Sveto pismo →

Na kaj bodi pozoren: Sledi vprašanjem morju, Jordanu in goram; Wolfov Psalm 113 se nadaljuje z drugo pesmijo.

Številčenje psalmov: Wolfov Psalm 113 združuje hebrejska Psalma 114 in 115. Ta prvi del se začne v vrstici 1; drugi se začne v vrstici 9.

Preberi celotno poglavje →

Poglavje 115

Zaupanje pripada živemu, ne nemim malikom

Pevci ne zahtevajo slave zase in vprašajo, zakaj se drugi posmehujejo Bogu, ki mu služijo. Nato opišejo malike iz srebra in zlata, z usti, ki ne govorijo, in očmi, ki ne vidijo, preden družine, duhovnike in vse spoštljive večkrat povabijo k zaupanju v Gospoda. Sklep primerja nežive predmete z živo hvalo. V zgodovinskem Wolfovem latinskem številčenju se ta hebrejski Psalm začne šele pri 9. vrstici Psalma 113.

Začni brati Sveto pismo →

Na kaj bodi pozoren: Loči kritiko nemih malikov od ponavljajočega se zaupanja ter odpri Wolfov Psalm 113 pri 9. vrstici.

Številčenje psalmov: Wolfov Psalm 113 združuje hebrejska Psalma 114 in 115. Povezava za hebrejski Psalm 115 vodi do 9. vrstice, ne do začetka Wolfovega poglavja.

Preberi celotno poglavje →

Poglavje 116

Ena hvaležna pesem zavzame dve zgodovinski poglavji

Molivec ljubi Gospoda, ker je slišal klic iz stiske, in se spominja časa, ko so se smrt in solze zdele zelo blizu. Vrnitev k počitku, kelih zahvale in izpolnitev zaobljub pred zbranim ljudstvom osebno molitev pripeljejo v javno bogoslužje. Pesem resno jemlje trpljenje in smrt zvestih, ne ponuja lahkotnih zagotovil. Zgodovinska Wolfova Biblija za razliko od hebrejskega Psalma 116 to pesem razdeli na Psalma 114 in 115; za celoto sta potrebna oba.

Začni brati Sveto pismo →

Na kaj bodi pozoren: Preberi oba Wolfova Psalma, 114 in 115, ter sledi celotni pesmi od klica na pomoč do javne zahvale.

Številčenje psalmov: Hebrejski Psalm 116 je v Wolfovi Bibliji razdeljen na Psalma 114 in 115. Prvi vsebuje hebrejske vrstice 1–9, drugi 10–19 in se začne z novo številko vrstice 1. Za celoto odpri oba dela.

Preberi tudi drugi Wolfov del istega hebrejskega psalma →

Preberi celotno poglavje →

Poglavje 117

Dve vrstici razširita hvalo na vsa ljudstva

Ena najkrajših pesmi Svetega pisma povabi vse narode in ljudstva k slavljenju Gospoda. Razlog ni politična moč ali kulturna enakost, temveč mogočna dobrota in zvestoba, ki traja. Prav zato, ker je besedilo tako kratko, povabila ne smemo razširiti v izmišljeno dolgo pripoved. Staro Wolfovo številčenje postavi ta hebrejski Psalm 117 v Wolfov Psalm 116, po razdelitvi prejšnje zahvalne pesmi.

Začni brati Sveto pismo →

Na kaj bodi pozoren: Preberi splošno povabilo in oba razloga za hvalo ter ohrani kratkost izvirnika.

Preberi celotno poglavje →

Poglavje 118

Kamen, ki so ga graditelji zavrgli, vstopi v sprevod

Ponavljajoča se izjava o trajni dobroti okvirja molitev človeka, ki je v nevarnosti zaklical na pomoč in našel razlog za zaupanje namesto opiranja na mogočne zaščitnike. Vrata pravičnosti, zavrženi kamen, ki postane vogelni, in praznične vejice usmerijo prizor v skupno zahvalo. Poznejša krščanska razlaga podobi kamna da novo okolje, vendar mora prvotni psalm ostati slišan kot lastna skupna pesem. Wolf ta hebrejski Psalm 118 šteje kot 117.

Začni brati Sveto pismo →

Na kaj bodi pozoren: Sledi refrenu, rešenemu glasu, zavrženemu kamnu in prazničnemu prihodu do vrat.

Preberi celotno poglavje →

Poglavje 119

Abeceda potrpežljivosti je najdaljši psalm

Najdaljši psalm sledi hebrejski abecedi skozi dvaindvajset skupin po osem vrstic. Ponavljajoči se izrazi za postavo, pričevanje, nauk in zapoved niso zgolj pravila za pomnjenje, temveč glas človeka, ki se uči, žaluje, prosi za razumevanje in išče zvesto pot. Sovražniki in stiska ostajajo tudi tedaj, ko se molivec veseli vodstva. Gre za dolgotrajno premišljevanje, ne dokaz, da poznavanje svetih besed odstrani vsako težavo. Pri Wolfu je to Psalm 118.

Začni brati Sveto pismo →

Na kaj bodi pozoren: Išči dvaindvajset abecednih kitic in spremljaj veselje ob nauku skupaj s trajajočo stisko.

Preberi celotno poglavje →

Poglavje 120

Prva pesem stopnic išče mir med lažmi

Molivec začne s klicem, uslišanim v stiski, in prosi za varstvo pred lažnivimi ustnicami in varljivim jezikom. Življenje med oddaljenima imenoma Mešeh in Kedar izraža odtujenost od mirnega doma, zadnja vrstica pa zoperstavi željo po miru tujim nagnjenjem k prepiru. Tu se začne zbirka pesmi stopnic, tradicionalno povezanih s potjo k bogoslužju. Krajevnih imen ne smemo uporabiti kot oznak današnjih sovražnikov.

Začni brati Sveto pismo →

Na kaj bodi pozoren: Sledi poti od lažnivega govora in oddaljenosti do želje po miru na začetku pesmi stopnic.

Preberi celotno poglavje →

To so izvirne razlage SacraScenes, ne nov svetopisemski prevod. Svetopisemski vir je zgodovinska Wolfova Biblija (1856–1859).

Odpri glavni bralnik

Poglavja: Psalmi